| At forstå mennesker ud fra deres virkelighedsforståelser
Ligesom den øverste synlige del af isbjerget hænger uløseligt sammen med den usynlige del under vandet, så kan vi heller ikke forstå menneskers måder at handle på ved kun at se på, hvad de gør på det synlige plan. | Virkelighedsforståelser er ifølge Schein (1994) nogle indforståede ubevidste holdninger, som ”rent faktisk styrer adfærden, og som fortæller en gruppe medlemmer af kulturen, hvordan de skal opfatte, tænke på og følelsesmæssigt forholde sig til verden”. |
Hvis vi ikke har fælles virkelighedsforståelser, er det svært at forstå hinanden. - Det vil sige at tyde den betydning, som ”den anden” lægger i sine handlinger (synligt lag). Det er en fordel at inddrage viden om de dybere lag i kulturen for at forstå ”den anden”, sådan som han/hun mener det, men også for at vi selv kan forklare os, så at ”den anden” forstår os, som vi ønsker at blive forstået.
Dybereliggende kulturforståelse betyder kort sagt, at man ser de synlige lag i kulturen i sammenhæng med de dybere og usynlige lag i kulturen. Man tolker det, som sker på det synlige niveau, ved at inddrage viden om det usynlige niveau.
Hvis der er noget, som virker provokerende eller helt uforståeligt på os, kan vi have held til at få en dybere forståelse
af dette ved at forsøge at tolke, hvilke virkelighedsforståelser der ligger bag. ©VerdensBørn
Interkulturel.com
Karen Nørskov
|
