Formål – arbejdsspørgsmål

I perioden 2005 – 2008 arbejdede Karen Nørskov med selve udviklingen af Interkulturel.com. Det overordnede mål var at udvikle analyseredskaber til at håndtere kulturforskelle, så de ikke virkede forstyrrende for en åben dialog. Følgende delmål var sat op:

• At finde frem til enkle teoretiske modeller, som egnede sig til at analysere vanskeligheder ved at håndtere kulturforskelle. Disse skulle være så enkle at det var realistisk at have med i en hverdags praksis.
• At omsætte nutidig relevant kulturteori i en tilgængelig form i relation til praksiserfaringer fra Sesams udviklingsprojekter.
• På denne baggrund at udvikle værktøjer og øvelser, der gjorde det realistisk at inddrage kulturteori i hverdagen

I starten var der ambitioner om at nå rundt om 6 forskellige kulturelle aspekter, som virkede forstyrrende for en åben dialog. Men det viste sig at være urealistisk i forhold til den tid, der var til rådighed. Derfor blev de to kulturelle aspekter valgt ud, som oftest havde spillet ind i de forløb og situationer, hvor kontakten var gået galt. Disse var:

• Ubevidste ”dybereliggende” kulturforskelle i kraft af forskellige grundlæggende forståelser af virkeligheden. De fik navnet ”kulturs dybere lag”. Den væsentligste teoretiker til at belyse dette blev Edgar H. Schein.
• Den måde ”kultur” bliver så selvfølgeligt for én, at den er usynlig, fordi den er bygget op omkring usynlige meninger, vaner og betydninger. De fik navnet ”kulturs selvfølgeligheder”. Her blev den væsentligste teoretiker Clifford Geertz.

Begrebet metakulturel bevidsthed blev også valgt ud som emne for sitet, for at brugeren kunne få nogle almene færdigheder i forhold til at møde kulturforskelle. Metakulturel bevidsthed skal forstås som evnen til at ”hæve sig” op over kulturmødet, således at man er i stand til at skabe et nogenlunde ”overblik” over, hvordan både man selv og den anden er præget og styres af sine forskellige kulturelle tilhørsforhold. Det indebærer, at man styrker almene færdigheder, såsom ” at opdage sin egen kultur” og ”at iagttage, i stedet for at vurdere”.

©VerdensBørn
Interkulturel.com
Karen Nørskov